..wir sind dann mal weg:)

Sydney

2009-12-06T04:43:00.000-08:00

Am Dienstag war die Zeit in Neuseeland nun wirklich vorbei, aber ganz zu Ende war unsere Reise ja doch noch nicht…um 15.40h ging es ab nach Sydney!
Dank Zeitverschiebung landeten wir um kurz nach 17h am Flughafen von Sydney und hatten somit noch Zeit in Ruhe einkaufen zu gehen. Eigentlich hatten wir vor erst zu Abend zu essen und dann bei Dunkelheit an den beleuchteten Hafen zu laufen..doch es kam anders:
Nach dem Essen wollten wir eigentlich nur einen unserer Freiprosecco (bekommt man, wenn man im Mädchenzimmer schläft) in der Bar gleich neben unserem Hostel trinken, doch die Barkeeper machten uns ein Strich durch die Rechnung..statt einem Freigetränk bekamen wir gleich eine ganze Flasche Prosecco..da konnten wir natürlich nicht „nein“ sagen..dadurch wurde aus dem kurzen Barbesuch ein Abendprogramm…
Wir lernten nette Leute kennen und einer begleitete uns, nachdem die Flasche geleert war, um dann doch noch zur Oper zu laufen. Doch wieder kam es anders als geplant..im Mc Donalds (ein kleiner Zwischenstopp) lernten wir zwei Musikproduzenten kennen (von Kelly Clarkson, Christina Millan, Bro´Sis, No Angels usw…), die uns gleich den ganzen Mitternachtssnack spendierten – manchmal ist das Leben hier wie im Film!!
Als Versuch 3 zur Oper zu gehen dann gestartet wurde, merkten wir dass die Zeit doch sehr schnell vergangen ist. Wir entschieden uns , das Operprogramm auf den nächsten Tag zu verschieben und lieber ins Bett zu gehen, um dann fit zu sein.
Am nächsten Tag ging es dann früh los..vorbei am Darling Harbour über die berühmte Harbour Bridge am Hafen entlang zum Opera House..bei diesem Anblick mussten wir einfach Fotoshootings starten, auch wenn dies die ganzen anderen Leute am Hafen belustigte.
Um unser Touri- Programm zu vervollständigen ging es dann in den „Royal Botanic Garden“, in dem es neben viel Grün von ganz komischen Vögeln wimmelte ( die Tiere sind diesmal wirklich gemeint!). Mit dem Bus fuhren wir anschließend zum bekannten Bondi Beach (dieser hat sogar seine eigene Sendung im Fernsehn: „Bondi Rescue“ alias „baywatch“). Der Strand war schöner als wir gedacht hatten und nicht ganz so touristisch wie erwartet. Wir genossen es, ein letztes Mal am Meer zu sein und ein paar Sonnenstrahlen abzubekommen.
Danach ging es nur noch zum Skytower und über die Haupteinkaufsstraße nach Hause zum Hostel.
Da dies nun wirklich unser letzter Abend unserer Reise war, wollten wir schön am Hafenufer mit Blick auf die Skyline und die Harbour Bridge essen. Wir entschieden uns für ein italienisches Restaurant und ließen es uns so richtig gut gehen. Als es dunkel wurde, strahlte die Skyline und die beleuchtete Harbour Bridge in voller Pracht, doch als wir dann um die Ecke gingen, waren wir echt baff. Hinter dem schön beleuchteten Opera House schien ein riesig großer, gelber Vollmond. Es war unglaublich und wir fühlten uns wie in einer Postkarte. Birga packte die Kamera aus und mutierte zum Hobbyfotograf. Die Weltmetropole war auch am Abend total belebt (wegen Neuseeland sind wir daran gar nicht mehr gewöhnt!) und es war schön mittendrin zu sein.
Für uns wurde es dann Zeit mal wieder einen Abstecher in unsere Bar („scary canary“) zu machen. Diesmal war Beachparty angesagt und die Bude war voll. Kaum angekommen, stürmten wir auf die Tanzfläche. Einige Mädels waren jedoch zu präsentierfreudig und nutzten den wet-t-shirt-contest aus, um halb nackt auf der Bühne stehen zu können- Gott sei Dank (und wohlverdient) gewann jedoch der einzige männliche Teilnehmer. Doch nicht nur die Mädels waren präsentierfreudig, auch die Männer. Je später der Abend wurde, desto mehr Männer waren oben ohne. Es war sehr belustigend für uns und wir hatten viel Spaß. Auch an diesem Abend lernten wir coole Leute kennen, die uns gleich für unseren nächsten Sydneybesuch einluden.
Nach wenigen Stunden Schlaf (3 Stunden!!) genossen wir die letzten Stunden in Sydney und gingen zu Paddy´s Market, ein Markt auf dem es einfach alles gab. Noch einmal zum Hafen und ein letztes Mal Sonne tanken, da war auch schon unser Kurztrip nach Sydney vorbei.
Es waren zwei tolle Tage, die uns einen kleinen Einblick in die schöne Stadt erlaubten, doch Lust auf mehr machten.
Morgen sind wir schon wieder in Offenbach. Freuen uns auf euch.
Küsschen von euren 2 Mädels.

P.S: das wars jetzt erstmal von uns…bis zur nächsten Reise!! Schön, dass ihr ein bisschen daran teilhaben wolltet und fleißig unseren Blog gelesen habt.

..drei Monate Neuseeland..(Achtung sentimentaler Artikel)

2009-11-30T00:47:00.000-08:00

..zum Ende hin eine kleine Zusammenfassung von unseren Eindücken in und von Neuseeland..

In den letzten drei Monaten haben wir unglaublich viel erlebt und gesehen..die Natur in Neuseeland ist einfach beeindruckend...und noch nie haben wir in so kurzer Zeit so viel und so verschiede Dinge von einem Land gesehen..es war echt eine geniale Zeit, die noch besser war, als wir es uns am Anfang hätten ertäumen können..und dazu beigetragen haben vor allem auch die ganz vielen tollen Leute, die wir hier kennenlernen durften..

Janibanani und Lulu, unsere Lieblingsbackpacker, es war halt doch Liebe auf den ersten Blick...
die Lieben aus Windy Welly (Robin,Wiebke,Jo und Basti....)
die Party- oder auch Fischcrew aus Tauranga, die es tatsächlich schafften, dass wir trotz Sue nochmal kommen wollten..
und Richi, unser Hahn im Korb, bei dem wir uns an dieser Stelle für alle Sticheleien entschuldigen:)
Dankeschön..und denkt dran man sieht sich immer zweimal im Leben..mindestens:)!

Es ist ein tolles Gefühl auf diese Zeit zurück zu blicken...doch ist es auch gut, dass es nur drei Monate waren, denn es stimmt, was man hört, alle Mädels nehmen in Neuseeland zu, also macht euch auf etwas gefasst..Birgas Kommentar: " Gott sei Dank bin ich hier nicht ein Jahr, dann müsste ich ja direkt zu "the swan""..
und jetzt freuen wir uns auch schon riesig auf euch alle Zuhause im schönen alten Offenbach, auf Weihnachten in der Kälte und allem anderen was noch dazu gehört..:)
Ein letztes Mal gibts Küsschen aus Neuseeland,
eure zwei Mädels

P.S: auf Sydney freuen wir uns natürlich auch riesig...wir sind schon total aufgeregt..morgen geht es los:)

Auckland 2

2009-11-30T00:10:00.002-08:00

Hallo ihr Lieben,
nachdem wir am Freitag unseren Van abgegeben hatten (traurig aber wahr..), machten wir erstmal einen Spaziergang durch Aucklands Innenstadt, um Richi die Haupteinkaufsstraße und den Hafen zu zeigen. Doch wir 3 waren müde von den vergangenen Tagen und so gingen wir bald in unsere Lantana Lodge, wo wir uns einen gemütlichen Abend machten..
Am nächsten Tag trennten wir uns vorerst von Richi, da wir ihm unseren Shoppingmarathon nun wirklich nicht antun wollten. Jeder Laden wurde ausgenommen und 1000 Sachen wurden anprobiert, doch die Ausbeute war leider nicht so gut (für unsere Rucksäcke ist es besser so!!)..doch nicht nur die Läden, auch die Kunden waren vor uns nicht sicher..als Birga sich nicht sicher war wegen der Größe vom T-Shirt für Stephan, fragte sie einfach den nächstbesten Kunden, der annähernd Stephans Figur hatte (das T-Shirt war jedoch total verschnitten..)..und dann bekam Birga auch noch die nächste Krise..ein Top für den Abend (Abschlussfeierei in NZ) musste gefunden werden..doch wir dachten wir hätten genügend Zeit und somit gingen wir erstmal mit Richi einen Kaffee trinken..völlig entspannt gingen wir wieder zu den Läden und standen plötzlich vor verschlossenen Türen..OH NEIN..Birga drohte schon nicht mit feiern zu gehen! Gott sei Dank fanden wir dann doch noch ein passendes Top in dem wohl einzigen Laden, der bis 18h geöffnet hat..
Der Abend war gerettet und konnte beginnen..vorgetrunken wurde in der Lounge von unserem Hostel...um 12h schafften wir es dann endlich loszugehen..Bungalow 8 wurde auf den Kopf gestellt und es floss nicht wenig Cristal Cuba...die Tanzfläche glühte unter unseren Füßen..und die Nacht wurde zum Tag gemacht..bis halb 6h morgens.

Eigentlich wollten wir am nächsten Tag auf eine Insel vor Auckland, doch da es regnete entschieden wir uns dagegen und planten einen erneuten Shoppingtag..
Auf der Queensstreet angekommen (Haupteinkaufsstraße!!) erwartete uns allerdings eine Horde von Menschen..verwundert quetschten wir uns durch die Menge...und erfuhren, dass gleich die Christmas Parade (ähnlich wie ein Faschingsumzug bei uns)losgeht, die Weihnachten einleuten soll..echt komisch bei den Temperaturen hier..
Doch Dank reichlich Weihnachtsmusik und tollen Kostümen, kamen auch wir in Weihnachtsstimmung..
Der restliche Tag war gemütlich..immerhin waren wir noch nicht ganz fit von der letzten Nacht..

Heute war dann Abschiednehmen angesagt...für Richi geht es weiter nach Australien..dabei wurden wir Mädels ganz sentimental und aufgeregt, denn wir merkten, dass nun auch unsere Zeit in Neuseeland zu Ende geht..
Nach einem letzten gemeinsamen Käffchen ging es für Richi ab an den Flughafen und für uns ab in den Supermarkt, um uns noch ein letztes Mal etwas leckeres zu Essen zu kaufen..

Wir hoffen euch Zuhause (oder in Kanada) geht es gut und ihr freut euch schon auf uns;)...
Küsschen von euren beiden Mädels..

Weiterreise im Norden

2009-11-30T00:10:00.001-08:00

Größere Kartenansicht

Campervan Abenteuer

2009-11-28T15:14:00.000-08:00

Nachdem wir von Tauranga in Auckland angekommen waren, planten wir unsere letzte Woche in Neuseeland…eine Campervan-Tour, entlang an den Küsten Neuseelands, war unser Traum..dies alles schien jedoch nicht so einfach (Van finden, Preise aushandeln…), doch es klappte dann doch noch…

Ab Montag mieteten wir uns also dann einen Campervan (einen Van im Zebralook!!) zusammen mit Richi, den wir dann auf dem Weg nach Raglan, die Surferstadt Neuseelands, aufschnappten… mit vollgepacktem Van und lauter Musik kurvten wir durch die Straßen, bis wir in einem süßem, aber leider verregneten Örtchen namens Raglan ankamen.

Da es schon dämmerte, machten wir uns auf die Suche nach einem geeigneten Schlafplatz. Statt BBH-Heft und Hostel-Referenzen, ging es diesmal nur um den besten Blick aufs Meer. Wir landeten schließlich an der Manu-Bay, wo es angeblich die längsten Surferwellen der Welt gibt (meint natürlich lonely planet, in dem aber eh alles immer einmalig und ganz toll ist)..doch diesmal hatte unser Reiseführer recht und somit gab es faszinierende Surfeinlagen zu bestaunen. Auf einem kleinen Gaskocher machten wir Essen(kam selbst hier nicht zu kurz!!) und ließen dann den ersten Abenteuerabend in pinken Klappstühlen ausklingen..
Die erste Nacht in der Natur war überraschend gemütlich (für Lisa eher weniger..bei jedem vorbeifahrenden Auto hatte sie Angst , dass jemand unseren Van aufbricht und uns klaut!), doch die endete abrupt, als jemand um 7h morgens wie wild an unsere Scheibe klopfte - Panik! Es war der Wart von der Umgebung, der uns nett ermahnte, dass Wildcampen rund um Raglan verboten sei.
Morgens beschlossen wir dann, nach einem gemütlichen Frühstück im Van (es regnete immernoch!!), einer kalten Dusche am Strand und einem kleinen Stadtbummel, Richtung Sonne zu fahren- es ging wieder ins Northland, wo wir ganz am Anfang unserer Reise schon mal waren. Die Fahrt zog sich ganz schön, vor allem weil unser Ziel bis zum Ende noch nicht ganz feststand..klar war nur, dass wir an einem schönen Strand übernachten wollten.

Um 19h fanden wir durch Zufall eine kleine Bucht in Matapouri. Sie stand weder im Reiseführer, noch gehörte sie zu einem möglichen Ziel auf der Karte, doch (oder gerade deswegen) gefiel sie uns so gut. Sie war nicht touristisch, sondern eine wunderschöne, einsame Bucht am Pazifik – mit Sonnenschein. Da es jedoch keine Duschen gab, mussten wir nach Ankunft erstmal direkt ins Meer hüpfen. Den Abend ließen wir diesmal bei wunderschönem Sonnenuntergang, vom Meereswasser gekühltem Bier und natürlich leckerem Essen ausklingen.

Die Nacht blieb ungestört und ein wunderbarer Tag lag vor uns.So unberührt die Bucht am Abend unserer Ankunft gewesen war, so belebt wurde sie während des nächsten Tages. Leute aus der Gegend kamen zum (Sonnen-)Baden und wir taten es ihnen gleich.

Richi war so lieb alleine einkaufen zu fahren, sodass wir 2 Mädels den ganzen Tag am Strand liegen, schwimmen und am Strand spazieren gehen konnten. Das Wasser in unserer Bucht war wunderbar klar und wir genossen die Zeit am Meer.

Als wir später an unserem Van saßen und sich die Kiwis aus der Umgebung langsam auf den Heimweg machten, kamen ein paar junge Mädels vorbei, die unser Zebra bewunderten.. Richi ergriff die Gelegenheit und fragte sie, was denn der Spruch auf unserer Heckklappe bedeutete. Den hatten wir zwar gelesen, aber nicht wirklich zu übersetzen gewusst….. die Mädels lachten laut, erklärten uns die Bedeutung – Birga und ich verstanden plötzlich warum uns so viele Jungs auf der Autobahn angehupt hatten…wir hatten da natürlich immer nett zurück gegrinst, weil wir dachten die würden unseren Zebralook toll finden.. doch von wegen…auf unserem Van stand doch tatsächlich: „hupt, wenn ihr ein Ding wie ein Esel habt“..soviel zum Humor von unserem Autovermieter..

Weil es uns so gut in unserer Bucht gefallen hatte, blieben wir eine zweite Nacht.

Richi hatte den Sonnenaufgang am ersten Morgen in Matapouri beobachtet und uns mit seinen Fotos neidisch gemacht, sodass Birga und ich uns für Donnerstagmorgen 5h den Wecker stellten, uns aus dem warmen Schlafsack schälten und den Strand in der Morgendämmerung entlang wanderten.Wir warteten und warteten, hatten die Hoffnung schon aufgegeben, die Sonne aus dem Meer kommen zu sehen, da ein paar Wolken am Horizont zu sehen waren. Doch während wir auf die Steine im Wasser kletterten, lugte ein Stückchen Licht aus dem Wasser.. „Sie kommt!!“ wir waren total euphorisch…es war so schön und ein tolles Gefühl, zu sehen wie die Sonne über dem Meer aufgeht. Wie ein Feuerball tauchte sie aus dem Wasser auf.

Glücklich kamen wir zurück an den Van als die Sonne schon etwas höher stand, legten uns wieder in unsere Schlafsäcke und schlummerten noch ein bisschen. Nachdem wir etwas später zum zweiten Mal aufstanden und am „Frühstückstisch“ saßen, kam ein Kiwi aus Matapouri vorbei. Er lächelte „still here!? It’s your new home?“ ..auch wir lächelten, denn wir fühlten uns so wohl in unserer Bucht, hatten uns schon eingerichtet und ja, ein bisschen war es ein Zuhause.

Doch lockte uns auch der Norden und so räumten wir unseren Van ein und starteten zur Weiterreise nach Paihia. Nach kurvenreichen Stunden, kamen wir zur Mittagszeit in Paihia an. Richi ging gleich los zu einer Cruise durch die Bay of Islands. Da wir Mädels ja schon im September hier segeln gewesen waren, widmeten wir uns stattdessen der Hostelsuche. Wir wollten ungern auf einem Campingplatz schlafen, da es nur einen weiter außerhalb von Paihia gab, und so starteten wir eine Tour von Hostel zu Hostel um uns nach einer „Parkerlaubnis“ zu erkundigen. Unsere Suche schien vergeblich, die Gebühren waren in manchen Hostels übertrieben hoch, andere erlaubten keine Campervans.. etwas frustriert und eigentlich ohne Hoffnung, fragten wir im Bay Adventure Resort. Die Anlage sah schick aus, wir rechneten uns keine Chancen auf eine Erlaubnis aus, und falls doch, so vermuteten wir hohe Gebühren.. der Mann an der Rezeption lächelte.. „20 Dollar“.. für jeden!? ..„No, for the Van and the 3 of you“….Birga war irritiert, fragte nochmal nach. Aber wir hatten richtig verstanden: 20 Dollar für uns drei zusammen! Was für ein perfektes Angebot (vorallem wenn man bedenkt, dass ein Pool und ein Whirlpool und natürlich deren Nutzung inklusive waren , genauso wie ein freiverfügbares Kajak:))!

Wir waren glücklich und gingen gleich los an den Strand. Birga hatte die Idee, sich das Kajak auszuleihen und damit durch die Bay of Islands zu paddeln.. Lisa war da etwas skeptisch, hatte im Kopf nur das Bild wie sie bestimmt kentern würde.. Birga überzeugte und so kletterten wir mit knallorangenen Rettungswesten in 2 schicke „OceanCruiser“ und los gings. Es machte unglaublich Spaß (auch wenn wir gegen starken Wind ankämpfen mussten und so mal wieder fleißig Sport für die Oberarme machten :))! Nach einer Stunde kajaken mussten wir uns erstmal am Strand entspannen und gönnten uns ausnahmsweise mal ein Eis;).

Als wir dann Richi von der Cruise abholten, machten wir einen kleinen Stadtbummel und gingen dann in unseren eigenen Pool. Die Dusche danach kam einem nach 3 Tagen duschen im Meer viel besser vor als sie eigentlich war.

Der Abend konnte beginnen…nach einem sehr deutschen Essen (2.5kg Bratkartoffeln!) kam ein bombastischer Nachtisch mit dem wir alle anderen am Tisch neidisch machten (Kokusnuss, Erdbeeren und Pancakes mit Ahornsirup und Nutella)..um 23h ging es dann ab in die Bars Pahias, wo wir die Tanzfläche zum Beben brachten.

Am nächsten Morgen packten wir ein letztes Mal unseren Van, dann ging es wieder zurück nach Auckland, wo uns eine wunderbare Skyline empfing.

Ein paar wunderschöne Tage lagen hinter uns…es war genau so wie wir es uns erträumt haben…Sonne, Strand, Pazifik und wir in unserem Van…vielen Dank an dieser Stelle an Richi, der sehr tapfer mit unserer Tyrannei umgehen konnte und viel Geduld hatte (auch wenn man die regelmäßig auch bei ihm braucht!).

Bis bald…eure 2 Mädels

Tauranga 2

2009-11-27T02:14:00.000-08:00

Hey ihr Lieben,
am Samstag ging es also wieder zurück nach Tauranga. Als wir ankamen war es dann mal wieder so als kämen wir „nach Hause“…Sue wies uns direkt ein, wie wir den Kühlschrank einzuräumen haben…die anderen saßen lächelnd am Küchentisch und in unserem Mädchen „dorm room“ war auch alles wie immer. Da wir erst nachmittags ankamen, waren wir natürlich hungrig…also ging unser erste Weg (ein sehr langer Weg!!) zu Pak´n Save, wo wir uns mit Pizza eindeckten. Danach konnte ein lustiger Abend beginnen… dieser begann damit, dass Fabi und Frossi die Diskussionsrunde à la „Johannes B. Kerner“ über die Liebe und Beziehungen zwischen ihrer Meinung nach hässlichen Menschen starteten..eine sehr interessante Diskussion, vor allem wenn das ein oder andere Bier schon geflossen ist. Danach spielten wir in der großen Runde „Kings“- ein sehr lustiges Trinkspiel, dass wir ja erst vom Vorabend vom Ami kannten…da unser Hausdrachen Sue pünktlich um 22h kontrollierte, dass kein Alkohol mehr getrunken wird, blieben wir noch ein wenig auf der Dachterrasse, bis wir dann die Pubs auf der Strandpromenade unsicher machen konnten...“Coyote“ wurde zu unserem Club und wir Mädels (Hanni, Anne, Ellen, Lisa, Birga) machten die Tanzfläche unsicher…um 1h packte uns mal wieder der Hunger (was auch sonst, auch wenn diesmal die Jungs die treibene Kraft waren)…das Café um die Ecke wurde sozusagen geplündert und der Bedienung wurde unmissverständlich erklärt, dass die Würstchen nicht „sausages“ heißen, sondern „Bratwürste“…danach ging es wieder zurück ins „Coyote“ bis um 3h ( das ist normal hier- Sperrstunde!!) das Licht angemacht wurde und wir gehen mussten. Im Hostel wurde dann eine erneute Fressattacke gestartet und nebenbei Rugby geguckt…
Am nächsten Morgen klingelte der Wecker viel zu früh…Sue verschlimmerte den Morgen erheblich, indem sie uns mitteilte, dass wir um 10h das Hostel verlassen und draußen auf den Bus warten müssten- total sinnlos, vor allem weil der Asiate, der mit dem selben Bus fahren wollte, im Hostel warten durfte..Sue hat eindeutig persönlich was gegen uns!!
Der Abschied von den anderen war schwer, aber wir haben ja inzwischen in Neuseeland gelernt, dass man sich immer zweimal im Leben sieht…

Ganz viele Küsschen aus Neuseeland,
Lisa und Birga- eure Abenteurer:)

Hahei

2009-11-27T02:11:00.000-08:00

Hey ihr Lieben,
letzten Donnestag ging es dann auf die Coromandel Halbinsel im Norden der Nordinsel. An vielen kleinen Orten vorbei, fuhren wir entlang der Küste in das Örtchen Hahei, das direkt am Meer liegt. Als wir nachmittags bei wunderschönem Wetter in einer süßen Lodge ankamen, legten wir uns erstmal in den Garten (Versuch 1 braun zu werden..doch dieser scheiterte vorerst als Wolken aufzogen..). Wir machten einen Spaziergang ans Meer, der Strand war echt total schön und wegen ganz vielen kleinen Muschelstücken schimmerte er pink!!Am Abend kochten wir lecker (wie immer :)…..najaaa, Birga fands nicht sooo) und saßen dann im Hostel zusammen mit einem Amerikaner, Aaron „not Carter“.Wir standen früh am nächsten Morgen auf und wanderten los zur Cathedral Cove, einem bekannten Küstenabschnitt bei Hahei, an dem es tolle Felsformationen gibt und hellen Sandstrand. Die Sonne schien und wir hatten einen schönen Spaziergang durch Regenwald und entlang der Küste bis wir ankamen (die Strecke erinnerte uns total an den Track im Abel Tasman..).Leider waren viele Leute unterwegs, es war echt touristisch an der Küste und jeder versuchte ein tolles Foto zu machen – die schöne Landschaft ließ uns das aber vergessen.Als wir mittags ins Hostel zurückkamen, rannte uns Aaron entgegen, er würde jetzt an den Hot Water Beach fahren und wenn wir mitkommen wollten, dann wären wir herzlich eingeladen. So schnappten wir unsere Handtücher und kletterten zusammen mit Aarons ganzer Familie und mit Schaufeln bewaffnet ins Auto. (Zur Erklärung: am Hot Water Beach gibt es heiße Quellen und wenn man bei Ebbe etwas gräbt, stößt man auf heißes Wasser)
Da das Wasser, als wir ankamen, noch hoch stand, legten wir uns erstmal an ein schönes Fleckchen am Strand (Versuch 2 braun zu werden). Als es dann kurz vor Ebbe war, fingen wir an unsere eigene heiße Badewanne zu graben- die meiste Arbeit erlegte der eh sehr aktive Aaron (leider;)). Doch nach dem heißen Bad brauchten wir erstmal eine Abkühlung- was eignete sich also besser, als der türkisblaue Pazifik. Wir waren auch ganz froh so ein Stück weg zu kommen von den heißen Quellen, denn inzwischen waren echt viele Leute da, alle „crazy about digging..“. Danach war wieder Sonnenbaden angesagt – klar, wir wollen ja schön Farbe mit nach Deutschland bringen. Doch leider war die Farbe, die wir bekamen, alles andere als braun. Wir waren einfach nur rot! Am Abend als wir so in die Küche im Hostel kamen, machte uns Aaron lächelnd darauf aufmerksam.. und danach zeigte er uns amerikanische Kartenspiele – später dann waren es Trinkspiele, schließlich „musste“ sein Bier weg, da er am nächsten Morgen abreiste.In lustiger Runde verbrachten wir so den Abend im Hostel und machten uns dann auf zu einem Nachtspaziergang am Strand, wo uns einer der beeindruckensten Sternenhimmel überraschte. Und als ob das nicht schon genug wär, strahlten auch Lichter im Meer: Plankton, das aussah wie Glühwürmchen, leuchtete jedes Mal wenn die Wellen brachen und vermehrte sich, wenn man drauftrat.. Den nächsten Morgen verbrachten wir wieder am Strand, denn es muss ja jeder Sonnenstrahl hier ausgenutzt werden bevor es zurück ins kalte Deutschland geht..und wir tanken ja auch immer fleißig Sonne für euch mit :)..Mittags dann kam unser Bus und es ging zurück nach Tauranga – da wars einfach zu schön gewesen mit den Leuten!!
Wir hoffen euch geht es gut. Wir denken an euch.
Kussis von euren Mädels

Tauranga & Mt. Maunganui

2009-11-17T15:30:00.000-08:00

Halli Hallo nach Deutschland (oh welch ausgefallene Anrede;)),

seit Montag sind wir nun in Tauranga, einer etwas „größeren“ Stadt an der Küste. Tauranga begrüßte uns mit reichlich Sonne und so spazierten wir am ersten Tag am Hafen entlang und genossen den Nachmittag (im Bikini!!) auf unserer Dachterasse..echt komisch, wenn man sich vorstellt, dass es schon Mitte November ist und hier der Sommer losgeht. Das Hostel ist sehr schön und sauber und auch die Besitzer scheinen sich rührend um einen kümmern zu wollen, doch schon am ersten Abend zeigten sich die Nachteile der „Fürsorge“. Sue, die Besitzerin, entpuppte sich als Hausdrache, der die Nerven aller Hostelbewohner auf die Probe stellte..“Are these your dishes??“..“Have you left this mess??“..“Have you used the oven today?“..doch leider fragte sie nur an unserem Tisch und war auch nicht von der Wahrheit zu überzeugen, dass wir schon gespült hatten..ein abwertender Blick ihrerseits- für sie waren wir schon untendurch!! Aber der Abend war trotzdem schön..die Leute hier im Hostel sind supernett- und Gott sei Dank haben auch sie abends immer ihre Fressattacke:).
Da direkt bei Tauranga Mt Maunganui ist, wurden wir am nächsten Tag sportlich und erklommen den Berg, um dann eine wunderschöne Aussicht über Pazifik und Buchten genießen zu können. Danach belohnten wir unsere Mühen mit einem riesigen Eis am Strand (natürlich hatten wir danach auch ein schlechtes Gewissen:)). Da es etwas bewölkt war gingen wir schon bald zurück. Abends war es wieder total gemütlich, auch wenn viele weg waren, da sie einen Job in der naheliegenden Fischfabrik gefunden haben( wohl einer der schlimmsten Jobs, die es gibt!).
Wir genießen nun noch den letzten vollen Tag in Tauranga, auch wenn die Sonne sich heute nicht blicken lässt.
Es war schön wieder ein paar Tage an einem Ort zu sein, ausschlafen zu können und länger mit den selben Leuten sein zu können.
Wir freuen uns schon auf euch und hoffen euch geht es gut.
Kussis, eure 2 Mädels

nur fuer Sarah...ein KIWI;)

2009-11-17T15:21:00.001-08:00

Gisborn & Opotiki

2009-11-15T20:49:00.001-08:00

Hey ihr Lieben..nach 10 Stunden im Bus kamen wir Samstagnachmittag in Gisborne, der „Stadt, die als erste die Sonne sieht“, an und checkten in einem süßen Holzhäuschen-Hostel ein. Gleich machten wir uns auf den Weg in die Innenstadt und zur Küste, die in Dunst gehüllt war. Wieder im Hostel wurden wir gleich in der Küche aktiv und kochten leckere Reispfanne (und da Richard nicht dabei war, war die nicht scharf- und jaa klar, somit auch weniger lustig, ne Richi :)..)Am Hafen sollte es eine schöne Bar geben und so gingen wir am Abend los, das „Soho“ suchen. Da wir den Weg nicht direkt fanden, fragten wir mal wieder einen Fahrradtaxifahrer – und wie sollte es anders sein, er lud uns ein und kurvte uns bis vor die Tür :) Der nächste Morgen kam NOCH früher als in Napier, um viertel vor 5 schon klingelte der Wecker..wir wurden dafür tatsächlich mit einem Sonnenaufgang belohnt! ..und waren damit angeblich die ersten der Welt, die am 15.November 2009 die Sonne sehen konnten..Unser Bus fuhr um 7 weiter nach Opotiki, einem kleinen unauffälligen Städtchen. Unser Hostel war voll, wir rechneten mit lauter Surfern..doch stattdessen landeten wir in einem Arbeiterhostel…. schade..Wir machten das Beste aus unserer Zeit in Opotiki und knallten uns an den Strand… die Sonne schien, ein Wind wehte, wir merkten die Wärme nicht… so hat Birga jetzt Kopfweh und ich mal wieder (welch Wunder) ein rotes Gesicht.. Da es hier sonst nicht viel zu sehen gibt, geht es morgen für uns direkt weiter nach Tauranga.

Napier

2009-11-14T00:22:00.000-08:00

Hallo ihr Lieben,
am Donnerstag sind wir nun doch wie geplant nach Napier gefahren. Erst abends kamen wir an..ein eher durchschnittliches Hostel erwartete uns mit gefuehlten 5m hohen Betten. Das Zimmer war eindeutig zu klein fuer unser Gepaeck, doch die Betten waren schliesslich doch gemuetlich...
Am naechsten Morgen weckte uns die Sonne und es wurde Zeit die Stadt zu erkunden..als erstes gingen wir an den wunderschoenen Pazifik direkt um die Ecke..spaeter sind wir dann auf den Bluff Hill, einem Aussichtspunkt ueber den Frachthafen und hinaus aufs Meer (den Hafen sollte man eher uebersehen)..hungrig wie immer, machten wir uns auf die Suche nach dem deutschen Baecker, von dem wir gehoert haben..wir fragten einen Fahrradtaxifahrer, der uns kurzerhand aufspringen liess und fleissig zum Laugengebaeck strampelte..Maedchenbonus kann man da nur sagen!!
Den restlcihen Tag verbrachten wir in der Sonne und machten es uns gemuetlich- am naechsten Tag mussten wir schliesslich wieder frueh raus (um 6Uhr!!!)..aber es hat sich gelohnt..der Pazifik in der Frueh ist wunderbar ruhig und scheint endlos...

Wir hoffen euch geht es gut...bald sind wir wieder da..wir hoffen ihr freut euch schon;)
eure 2 Maedels aus Neuseeland

Wellington

2009-11-12T01:47:00.000-08:00

Hey ihr Lieben,
wir sind zurück in Wellington! Echt schön wieder zurück zu sein und vor allem die Leute wiederzusehen, die wir vom ersten Besuch in „windy Welly“ schon kennen. Zurück im alten Hostel, zurück in der Stadt mit den vielen Cafés, wo wir mal wieder Stunden verbringen.
Nach unserer Ankunft verbrachten wir noch einen Tag zu dritt.. Birga und ich besuchten den Zoo (um endlich Kiwis zu sehen :)), Richi war im Museum..zum Essen trafen wir uns und gönnten uns einen Cafébesuch. Wir spazierten durch die Botanischen Gärten Wellingtons, besuchten die berühmten Parlamentsgebäude und verbrachten schließlich einen (vorerst) letzten Abend zusammen mit Richi, der jetzt weiterreist Richtung Norden. Wieder zu zweit machten Birga und ich uns erst mal auf zur Cubastreet (Shopping….. =)) und landeten schließlich „ausnahmsweise“ in einem süßen Café..man kann hier aber auch einfach schlecht Nein sagen..Wellington hat zu viele schöne Fleckchen, an denen man sitzen und super essen kann..so gab es dann auch einen echten französische Crêpe zum Nachtisch.. Abends waren wir erst im Hostel, saßen mit allen zusammen, quatschten, aßen (schon wieder!!- Wir haben echt die Backpackerkrankheit: ständiger Hunger).. später kamen auf einmal 2 Jungs hereingeschneit, die wir noch aus Ahipara kannten.. Ahipara war ja einer unserer ersten Stopps – wir dachten, wir würden uns nie wieder sehen.. doch Neuseeland ist doch nur ein Dorf: man sieht sich immer zweimal im Leben!
Auch Jo und Basti, zwei Frankfurter die wir in Christchurch kennengelernt hatten, sind momentan hier in Wellington und hatten uns für abends zu sich eingeladen. So verließen wir bald das Hostel und wanderten los zur neuen Wohnung der beiden (ein kurzer aber anstrengend steiler Weg!).. es eröffnete sich ein traumhafter Blick als wir das Wohnzimmer der Jungs betraten – eine riesige Glasfront präsentiert Wellington…
So saßen wir auf dem Boden, blickten auf das nächtliche Wellington, hörten schöne Musik, redeten..ein schöner gemütlicher Abend..

Auch der nächste Tag wurde ruhig und entspannt angegangen (ok, also nicht ganz so entspannt, weil wir beiden Entscheidungskünstler uns mal wieder nicht entschließen konnten, ob wir noch eine Nacht verlängern wollten…wir entschieden uns für „nein“, auch wenn wir in Wellington noch Monate verbringen könnten..). Später trafen wir zufällig Basti und somit verbrachten wir wieder einmal Stunden in einem unserer Stammcafés bis wir Jo abholten zum Cookie-mampfen. Als hätten wir noch nicht genug gegessen, ging unser nächstes Gespräch mal wieder ums Essen, denn wir wollten zusammen in der WG kochen. Einfach, schnell, für viele Leute?! – Nudeln mit Salat! ..und wir Mädels waren für den Nachtisch (Chocolatcake =)) verantwortlich.
Gegen 8 Uhr trafen wir Mädels ein und brachten erstmal „Stress“ in die Männer-WG, da wir mal wieder hungrig waren und den Jungs schnell zeigen wollten wie man anständige Brötchen backt (sie wollten es so!). Das Essen war dank unserer Motivation bald fertig und so aßen wir zu acht mit Aussicht auf Wellington. Schon bald wurden die ersten Bier- und Weinflaschen geöffnet..wir hatten vor nochmal in Wellington auszugehen, doch war so eine gute Stimmung in der Bude, dass wir die Party direkt in die flat verlagerten! Was für ein geiler Abend!!

Die Nacht war kurz und der Morgen kam viel zu früh, denn wir mussten um halb 10 aus unserem Hostelzimmer auschecken. Auch wenn es uns schwer fiel, das Angebot der Jungs, noch ein paar Nächte bei ihnen wohnen zu können (bezahlen sollten wir mit morgendlichen, frischen Brötchen..), abzulehnen, packten wir unsere Sachen, denn wir wollten auch weiter die Ostküste hoch.
Zum Abschluss sind wir mittags nochmal mit Wiebke ins Café von Robin (beides Leute aus dem worldwide-Hostel) gegangen, um dann in den Bus zu klettern und 5 Stunden Fahrt totzuschlagen.

Wir hoffen euch geht es gut! Viele Gruesse aus Napier..
Ganz viele Küsschen, eure 2 Mädels

letzter Teil unserer Suedinselroute

2009-11-09T15:46:00.001-08:00

Größere Kartenansicht

Weiterreise im Sueden

2009-11-09T15:43:00.001-08:00

Größere Kartenansicht

erster Teil der Suedinsel

2009-11-09T15:34:00.001-08:00

Größere Kartenansicht

Picton & Marlborough Sounds

2009-11-09T15:22:00.001-08:00

Am nächsten Tag ging es auf zu unserer letzten Station auf der Südinsel…Picton mitten im Marlborough Sound. Im „Tombstone Hostel“ wurden wir von den alten Besitzern freundlich empfangen- ein wunderschönes Hostel, was eher einem Hotel gleicht, mit Whirlpool im Garten, vielen gut funktionierenden Duschen und schönen Zimmern.
Bevor wir unsere Wanderung durch den Marlborough Sound starten konnten, mussten wir jedoch erstmal etwas essen..wir entschieden uns spontan für indisch.
Dann ging die Wanderung los…mal wieder durch eine wunderschöne Landschaft, die an das Fjordland erinnerte, nur dass es viel wärmer war und wir somit alle drei in kurzer Hose wanderten. Die Wanderung zog sich und so waren wir erst nach 2 Stunden an unserem Ziel- einem traumhaften Lookout mit Blick in die Fjorde. Doch mittlerweile wurde es kälter in kurzer Hose und so sind wir nach einigen Fotos zurück zum Hostel..
Abends sollte es dann Reispfanne mit Gemüse geben..doch Richi meinte es mit den Gewürzen etwas zu gut und so hatten Lisa und ich mal wieder ein feurig scharfes Essen, das uns zum Lachen brachte.Eigentlich war uns danach schon warm genug, doch wir zogen die Badesachen an und ab gings in den Whirlpool mit Blick auf die beleuchtete „Stadt“ und den Hafen (so was kann man sich schliesslich nicht entgehen lassen!). Der Pool hatte 39°C und man konnte richtig entspannen…und wäre das nicht schon filmreif genug, konnten wir auch noch ein Feuerwerk vom Pool aus beobachten und die Sterne sehen.. ein perfektes Ende für unsere Zeit auf der Südinsel.Die 5 Wochen im Süden waren wunderschön, wir haben viel erlebt, beeindruckende Natur gesehen, haben tolle Leute kennengelernt und hatten viel viel Spaß!!
Nach einem gemütlichen Morgen in der Sonne, nahmen wir am Sonntag dann die Fähre nach Wellington, zurück in den Norden.. die Überfahrt war sonnig, wir konnten draußen stehen und aufs Meer blicken.. und klar, wir hatten wieder viel Spaß zu dritt:). Wir hoffen euch allen geht es gut und schicken euch liebste Grüße nach Deutschland..

Nelson 2

2009-11-09T15:21:00.000-08:00

Hallo ihr Lieben,

nach dem Abel Tasman Track waren wir vier Mädels erstmal in Feierlaune und freuten uns somit riesig die restlichen Leute aus dem Hostel wieder zu sehen..es war fast als wenn man wieder nach Hause kommt.
Doch als erstes dachten wir nur an eine erfrischende Dusche. Als dies geschafft war, ging es dann zum Essen, zum Glück hatte Richi schon alles für die hungrigen Bären besorgt.

Danach konnte ein schöner Abend anfangen mit viel Alkohol, wenig Schlaf und vor allem ganz viel Spaß…(nein Mama und Papa, es gab diesmal keine Treppen, die Birga wieder hätte runterfallen können.. :)).

Wir hoffen bei euch ist alles gut, ganz liebe Grüße und Küsse aus Neuseeland,
eure 2 Mädels.

Nelson & Abel Tasman

2009-11-09T15:16:00.000-08:00

Hey ihr Lieben,
nach unserem Stopp in Punakaiki, ging es weiter ins sonnige Nelson. Nelson liegt im Norden der Südinsel, nördlicher noch als Wellington, und gehört zur Region der Malborough Sounds.
Schon als wir ankamen strahlte die Sonne. Wir checkten in einem gemütlichen Hostel ein, die Leute waren alle nett und wir fühlten uns richtig wohl!
Mit dem Fahrrad erkundeten wir am nächsten Morgen die Stadt, besuchten die Cathedrale und wanderten mal wieder fleissig bergauf, zum Centre of New Zealand, einem Hügel, der die Mitte Neuseelands markiert.
Wir planten einen 2Tagestrip in den Abel Tasman National Park, buchten uns eine Hütte (dazu aber später mehr). Auch zum Strand von Nelson wollten wir.. auf der Karte sah der Weg kurz aus, war er von de Kilometern wahrscheinlich auch, aber leider sind die meisten Stadtpläne hier ohne Angaben von Höhenmetern… so kämpften wir 4 Mädels uns mit unseren Rädern einen Hügel nach dem anderen hoch und runter.. der Strand jedoch war wunderschön und somit die Anstrengung wert gewesen :) und zurück wählten wir den Highway, über den es um einiges schneller ging..
Abends saßen wir mit den anderen aus dem Hostel zusammen, auch Richard war wieder dabei und so waren wir wieder vollzählig – zumindest für eine Weile..

..denn am Donnerstag dann ging es für uns Mädels früh los, zu unserem „back-to-nature“-Trip. 2 Tage wollten wir im National Park verbringen, ohne Strom, ohne Handy, nur wir und die Natur ( und viel Essen:)).. der Einkauf und das Packen vorher waren eigentlich schon filmreif..
“Was braucht man für 2 Wandertage zu essen? Haben wir die Kerzen!? Und wie soll der Schlafsack noch in meinen Rucksack passen!?“…….irgendwann jedoch war alles gepackt und wir startklar.
Mit dem Bus gings nach Marahau, dem Eingang des National Parks. Jana und Luisa waren schon eine Stunde vor uns los und so stiegen nur Birga und ich ins Wassertaxi, schnallten die schicken Schwimmwesten um und starteten zur Tonga Quarry, unserem Ausganspunkt für die Wanderung.
Wir saßen ganz vorne im Boot, es schaukelte, wir lachten..es war wie „Rollercoaster“fahren.
Unser Skipper schmiss uns am Strand raus, wir setzten unsere bestens beladenen Rucksäcke auf und machten uns auf den Weg. Am ersten Tag hatten wir 14,5 Kilometer des Tracks geplant.
Der Weg führte uns von der Küste durch Regenwald, dichter Farn säumte die Strecke, immer wieder konnten wir durch die Bäume das strahlendblaue Meer sehen.
Der Wald schien in so vielen Grüntönen „man könnte einen ganzen Farbkasten füllen“. An manchen Stellen schimmerten die Blätter bläulich, der Himmel wurde reflektiert..
Es ging Hügel hoch, lange Zeit durch Wälder – und dann immer wieder an abgelegene Buchten.. heller Sandstrand, weites Meer.. Natur..und: Sandflys….
Kurz vor unserer Übernachtungsstelle stand ein lowtide-crossing auf unserem Plan. Wir zogen also unsere Schuhe und Socken aus, krempelten die Hosen hoch und liefen los. Dort wo bei Flut das Meer ist, wanderten wir entlang. Wir standen knöcheltief im Schlamm, dann hüpften wir über pieksende Muscheln, durch Sand, über Steine, Wasser.. und überall Krebse!
Am frühen Abend erreichten wir die Anchorage Hut, eine Hütte direkt am Strand..kein Strom.. 24 Betten, Matratze neben Matratze.. einfach.. gemütlich..Jana und Luisa warteten schon auf uns.
Wir setzten uns an den Strand, Abendessen mit Meeresblick..“back-to-nature“..
Bei Kerzenschein spielten wir Canasta, früh wurde es dunkel.. wir putzten Zähne mit dem Dschungel in unserem Rücken.. die hellen Sterne über uns..
In unseren Schlafsäcken kuschelten wir uns ein, es war gemütlich..still..
Am nächsten Morgen begrüßte uns die Sonne mit hellem Schein..wieder saßen wir am Strand, frühstückten bevor wir zurück nach Marahau wanderten.. da das Wetter so perfekt blieb, konnten wir es uns nicht nehmen lassen, die Bikinis anzuziehen und ins Meer zu hüpfen :)
Am frühen Nachmittag erreichten wir das Ende des Abel Tasman – we did it!

Wir hoffen euch gehts gut.. liebste Gruesse*

erste Route im Norden

2009-11-09T13:48:00.000-08:00

Größere Kartenansicht

Punakaiki

2009-11-02T20:36:00.000-08:00

Schon wieder wir..
Von Greymouth ging es am Sonntag weiter nach Punakaiki zu den Pancake Rocks (Felsen, die aussehen wie gestapelte Pfannkuchen).
Als wir aus dem Bus ausstiegen, waren wir etwas verwirrt, denn die „Stadt“ bestand aus nicht mehr als einem Café und einem verrückten Kiwiimitat (der Vogel ist gemeint) – wir kamen uns vor, wie ausgesetzt in der Wildnis.
Trotzdem wollten wir sehen, was der Urwald zu bieten hat und so machten wir uns, nachdem wir in einem wunderschönen Strandhostel eingecheckt hatten, auf den Weg zu den Pancake Rocks, zu Lehmhöhlen und einer Wanderung durch einen Dschungel am Ufer des Pororari Flusses. Wie so oft, waren wir beeindruckt von der wiederrum anderen Natur.
Am Abend wartete nur noch das gemütliche Hostel und Meeresrauschen auf uns.
Doch schon der nächste Morgen war etwas aktiver…trotz Nieselregen joggten wir schon vor dem Frühstück im Dschungel- irgendwie müssen wir unseren Fressattacken ja entgegen wirken.
Wir hoffen euch geht es gut. Wir vermissen euch!
Küsschen, die 2 Backpacker (mit den immer schwerer werdenden Rucksäcken!!)

Hokitika and Greymouth

2009-11-02T00:14:00.001-08:00

Hey ihr Lieben,

nach unserer Reise vom Gletscher weg, erreichten wir Hokitika. Es ist ein verschlafenes Städtchen direkt am Meer und somit blieben wir nicht eine Sekunde in unserem Zimmer sitzen, sondern gingen direkt zur Hintertür raus und genossen wunderbaren Sonnenschein. Der Sand war schwarz und warm unter unseren Füßen, es war wie im Traum. Morgens waren wir noch über Eis gelaufen, wenige Stunden später wanderten wir bei Meeresrauschen die Küste entlang.Bevor wir unser abendliches Festmahl genießen konnten, rannten wir nochmal ans Meer…ein wunderschöner (der erste richtige in Neuseeland) Sonnenuntergang war der Grund…nach ausführlichem Fotoshooting und nachdem die Sonne zu euch runter geplumst ist, ging es dann zum Essen..1kg Chicken Nuggets, Kartoffeln mit Frischkäse, Tomate & Feta überbacken und Salat..lecker!!
Nach einer kurzen Verdauungspause gingen wir zum „Glowworm Dell“, um Glühwürmchen im Regenwald zu beobachten. Es war ein schöner Nachtspaziergang, doch der Sternenhimmel war noch viel beeindruckender. Vom Strand aus guckten wir in die Sterne..auf dem Wasser spiegelte sich der Mondschein, es glitzerte wie Silberpapier..wunderschön.

Am nächsten Tag war wieder super Wetter und so frühstückten wir im Garten mit kurzer Hose und Meeresrauschen im Hintergrund…danach ging es durch die Jadestadt. Die Jadelädchen waren schnell abgeklappert und so verbrachten wir den restlichen Tag am Strand und später bei „New World“, einem Supermarkt- mal wieder eine Fressattakte…
Um 16h kam unser Bus nach Greymouth, immerhin wollten wir an Halloween in einer „größeren“ Stadt sein…doch als wir ankamen schien die Stadt wie ausgestorben…unsere restliche Tagesplanung berief sich auf Gericht entscheiden, Essen einkaufen und Essen kochen…es gab mexikanisch: Borritos à la Richi und zum Nachtisch Brownies à la Mädels..vollgefressen fehlte es an Motivation rauszugehen, wir wollten jedoch Halloween auch nicht im Hostel verschlafen und so ging es hinaus in die Nacht..doch die Kiwis in Greymouth (die Leute) machten uns einen Strich durch die Rechnung- es war NICHTS los. Also endete der trotzdem schöne Abend früher als geplant im Bettchen.

Lake Matherson and Fox Glacier

2009-11-02T00:04:00.000-08:00

Hey ihr Lieben,

nach einem weiteren entspannten Tag am Lake Wanaka, ging es weiter Richtung Norden an den Fox Gletscher.Als wir ankamen war wunderbarer Sonnenschein und wir entschieden uns, zu fünft zum nahe gelegenen Lake Matherson zu laufen. Nach 6km erreichten wir den Zugang zum See und machten uns auf den Weg, ihn zu umrunden. Der Weg führte uns durch eine wunderschöne Landschaft mit Regenwald und Frühlingsblüten, es entstanden tolle Fotos..

Nach 4 Stunden Spaziergang hatten wir unser Sportprogramm erfüllt und wir machten uns einen gemütlichen Abend mit gutem Essen, tollem Sonnenuntergang, Sauna und einer vieel zu kalten Dusche.

Am nächsten Morgen war eine Gletscher-Tour geplant und wir mussten früh los. Nachdem wir unser Gepäck abgeladen hatten, durften wir uns schicke, knallrote Socken aussuchen und in riesige Boots schlüpfen.Mit einem Bus fuhren wir in den Nationalpark rein und 800 Stufen zum Gletscher warteten nur darauf, von uns erklommen zu werden. Wieder ging es durch beeindruckende Landschaft, vorbei an türkisblauen, kleinen Seen, durch Regenwald, an Wasserfällen vorbei und schließlich raus aufs Eis!

Jeder bekam einen „Alpenstock“ in die Hand und wir mussten Crumponts (Spitzen aus Metall) an die Boots ziehen. Mit Nadine, unserem Guide, liefen wir eine Stunde durch Eis, bis wir den Rückweg antraten.Weil wir die fitteste Gruppe waren, die sie jemals hatte (wir Mädels waren natürlich ganz vorne), machten wir eine extra Runde durch Gestein und Bächlein direkt am Gletscherrand entlang.

Aber wie sollte es anders sein, Birga landete auf dem Rückweg in einem der Bäche und knickte wieder mal mit ihrem Fuss um. Klitschnass kam sie aus dem Eiswasser – aber Hauptsache die Kamera war trocken geblieben; die hatte Birga direkt nach oben gestreckt.

Nach diesem neuen Abenteuer hatten wir ja eigentlich schon wieder viel erlebt, doch die Reise ging gleich weiter nach Hokitika.

Queenstown, Wanaka

2009-10-27T18:34:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben,
nach unserer Tour durchs Fjordland mussten wir nochmal einen Stop in Queenstown einlegen, um später mit unserem Bus weiterreisen zu können.
Der Tag war total verregnet aber wir machten das Beste draus und genossen die Zeit im warmen Bett. Wir holten Schlaf nach (und vor...). Abends gab es erstmal selbstgebackene Pizza und wir machten uns einen schönen Abend zu fünft (wir 4 Mädels und Richard). In bester Laune machten wir uns auf, Queenstown unsicher zu machen. Die Nacht wurde zum Tag gemacht, der "Tee" mundete gut und der Spaß kam nicht zu kurz :) ..allerdings der Schlaf, denn schon nach 2 1/2 Stunden ging es auf nach Wanaka!

Wanaka ist eine kleinere Stadt, wunderschön gelegen an einem See und im Hintergrund sind wieder riesige schneebedeckte Berge.
Die Sonne schien als wir ankamen und wir verbrachten Stunden in einem scheinbar unendlichen Labyrinth in Wanakas "Puzzling World". Danach mussten wir uns erstmal stärken und machten ein gemütliches Picknick am See. Es war wunderschön und entspannt. Doch die Ruhe hielt nicht lange an. Richi, unser Personaltrainer drang zum Sport.. und so wurden wir 4 Mädels bergauf und bergab gejagt und schließlich auf einem Hügel mit Blick auf den See fertig gemacht! Eine Stunde Workout und einige Schweißtropfen später belohnten wir uns dann mit einer riesig fettigen Lasagne!! Wir saßen bei Kerzenschein zusammen und ließen es uns richtig gut gehen.
Danach gingen wir nochmal auf unseren Hügel hinauf. Diesmal in einem langsameren Tempo, wir wollten Sterne gucken. Um uns war kaum Licht, sodass wir wunderbar den sternklare Himmel sehen konnten und fleißig nach dem Sternbild "Southern Cross" suchten.
Gemütliche Betten warteten auf uns und so ging es bald Schlaf nachholen..ein filmreifer Tag ging zu Ende.

Heute verbringen wir nur noch einen gemütlichen Tag hier in Wanaka, morgen geht es dann auf zum Fox Gletscher!
Wir hoffen euch geht es genauso gut wie uns!! Wir vermissen euch, denken an euch..
Seid geküsst, eure 2 Mädels aus Neuseeland

2009-10-25T02:46:00.000-07:00

Hey ihr Lieben,

seit Samstagmorgen (! sehr früh…die Sonne ging gerade auf, hinter den Bergen von Queenstown….wunderschön, so hat sich das Aufstehen gelohnt) sind wir nun in Te Anau, dem Tor zum Fjordland. Kaum angekommen, ging es für uns mit dem Bus auf den Milford Track..erstmal hielten wir jedoch am Vogelpark..sollten wir etwa auf einem Rentnertrip gelandet sein!? Doch eigentlich war genau diese Tour das Richtige..

Wir hielten an wunderschönen Plätzen, im Regenwald, an den Mirror Lakes, in denen sich die Berge spiegelten.. dann wieder weites Grasland.. hohe hohe Berge.. die neugierigen Kea-Papageien.Und dann kamen wir am Hafen des Milford Sound an. Wir kletterten auf unser kleines Boot, die meisten anderen Touren waren vergangen und so waren wir mit den rund 20 anderen an Bord alleine im Sound unterwegs.Der Milford Sound war einfach beeindruckend und so verbrachten wir die ganze Zeit draußen auf Deck. Wir hatten Glück, die Sonne schien..und so konnte die Regenhose eingepackt bleiben.Doch auch wenn es nicht von oben regnete, kam bald ein Wasserfall, der uns duschte! Wir flüchteten lachend an die Seite des Bootes, einzig eine kleine Asiatin blieb tapfer im Wasserfall stehen und schoss Fotos (vermutlich hatte sie die Durchsage nicht verstanden, die Kameras besser einzupacken…).

Ein wunderschöner Ausflug ging zu Ende..zurück im Hostel, erwarteten uns Jana und Luisa, die schon Hunger hatten..doch nicht nur die 2 waren da, wir trafen Richard wieder, mit dem wir schon eine lustige Zeit in Lake Tekapo verbracht hatten.

Sonntagfrüh dann ging es direkt weiter. Eine zweite Sound-Tour stand auf unserem Programm: der Doubtfulsound. Wir fuhren in einer kleinen Gruppe bis zum Lake Manapouri, gingen dort an Bord, um den See zu überqueren.. dann besichtigten wir ein Wasserkraftwerk, das tief in einem Berg platziert, stark an Szenen aus James Bond erinnerte. Auf dem Weg zum Doubtfulsound, gingen wir fast verloren.. der Busfahrer hatte uns rausgelassen, wir wollten zum Hafen laufen..doch wir wollten nicht an der Straße spazieren und bogen einfach ins Buschland ab. Der Weg war anfangs noch markiert, dann jedoch gabelte er sich..links!? rechts!? Mhm, einfach der Nase nach.. schon wieder eine Gabelung…und jetzt!?Wir hatten Glück =) wir hatten uns richtig entschieden.. wir 4 Mädels, eine andere Deutsche und 2 Inder, wir hatten den Weg gefunden zum Hafen und es ging los aufs Wasser.Der Doubtfulsound ist echt beeindruckend. Er ist noch größer als der Milford Sound..und mit unserem kleinen Boot fuhren wir ganz nah an die Berge heran.. um uns herum viele Wasserfälle, Regenwald, Pinguine..der Bootsführer tobte sich aus und fuhr mit uns durch riesen Wellen, bei denen wir schon lange nicht mehr im Boot stehen konnten..auch durch einen Wasserfall (diesmal ohne Fotoverrückte)..

Es war ein wunderschöner Tag..

Wir hoffen euch geht es gut!! Wir vermissen euch…eure 2 Mädels

Queenstown

2009-10-25T02:43:00.000-07:00

Hey ihr Lieben,
von Mittwoch bis Samstagmorgen waren wir in Queenstown….eine Traumstadt: lauter junge Leute, jeden Tag (besser gesagt jede Nacht) Party und ein wunderschönes Panorama mit Bergen und See…Am ersten Tag ging es dann erstmal mit der Gondola auf einen der Berge, um Queenstown und den wunderschönen Lake Wakatipu von oben bewundern zu können. Wir konnten bei strahlendem Sonnenschein weit blicken, es war traumhaft schön!! Um auch mal wieder sportlich zu sein, wanderten wir auf einem (steilen!) Rundweg durch dichten Nadelwald.. einige Fotos später, saßen wir wieder in der Gondola und es ging zur Stadterkundung =)Queenstowns Innenstadt ist total süß, viele kleine Geschäfte, Cafes, und ja immer das wunderbare Panorama.. wir besuchten die botanischen Gärten, saßen an einem kleinen Bächle (ja wir lernen mit Jana und Luisa eher Schwäbisch als Englisch…) und lauschten der Musik von einem Jazzfestival..

Wir gönnten uns leckeres Abendessen in unserer Lieblingskneipe „Winnie’s“ (und danach ein paar Bier :P)..abends kann man in Queenstown einfach gut weggehen, ob gemütlich (oder auch bekloppt tanzend) bei Livemusik..Souvenirs gabs auch reichlich: Pullis für Jana, Birga und Lisa, ein Piercing für Luisa! Doch im Gegensatz zum Pullikauf war das Piercingstechen aber nicht ganz so gemütlich..der seltsame Piercer nahm den Auftrag etwas zu lässig..VIER Mal musste die Nadel in Luisas Ohr gestochen werden, bis Lisa (jaa das ist kein Tippfehler, LISA nicht LUISA) umkippte.. dann jedoch saß der Ring am rechtem Fleck und Lisa erholte sich durch Birgas tatkräftige Unterstützung (Beine hochhalten und beruhigen).

Queenstown hatte uns zurück..Die Tage waren einfach wunderbar..deswegen fahren wir auch am Montag direkt nochmal hin =)..

doch nicht alles war so wunderbar: Neuseelands Supermärkte verschwören sich gegen die ganzen Backpacker.. besonders uns: eine frisch gekaufte Thousand-Island-Salatsoße (mit Fisch..) war seit über einem MONAT abgelaufen.. das merkten wir jedoch erst nach dem Essen und so fühlten wir uns allesamt schlecht.. Jana bekam gleich mal „nen Raschdäer“ (übersetzt: eine Krise kriegen).

I can´t take my eyes of you..

2009-10-25T02:42:00.000-07:00

Die Fahrt von Dunedin nach Queenstown..weites grünes Land..sanfte Hügel..Schafe..dann raue Klippen, Steine, Bergland, Kühe.. schneebedeckte Gipfel im Hintergrund..Schluchten.. türkisblaues Wasser..die Natur ist so beeindruckend, so abwechslungsreich..
Mein Wunsch all das festzuhalten..
I can’t take my eyes of you..
Lisa*

Dunedin 2

2009-10-25T02:40:00.000-07:00

..jetzt werden wir auch noch berühmt in Neuseeland:)

Wir sind in der Zeitung : Otago Daily News

Dunedin

2009-10-19T02:38:00.000-07:00

..schon wieder gibt es was zu erzaehlen...

seit Samstag sind wir nun in der Studentenstadt Dunedin, wo wir wieder mal auf Jana und Luisa trafen.. das musste NATUERLICH erst mal gefeiert werden.......

Dunedin ist eine wunderschoene Stadt, mit tollen historischen Gebaeuden.. und auch "ausnahmsweise" mal mit einigen schoenen Shops :P die Tage hier verbringen wir in einem tollen Hostel (natuerlich ein Europaer als Besitzer..), auch wenn der Weg ins Hogwartz stets mit einem steilen Aufstieg verbunden ist....aber ist ja gut fuer die Oberschenkel ;)

..bisher gabs schon viel zu besichtigen, angefangen bei der steilsten Strasse der Welt, dem alten Bahnhof, der Cadbury's Schokoladenfabrik (lecker.......) und der Uni..

wir geniessen hier entspannte Tage, die Sonne scheint (zumindest manchmal), die Cafes laden zum Hinsetzen ein..und damit das Sportprogramm nicht zu kurz kommt, waren wir heute sogar schwimmen.

Uebermorgen geht unsere Reise weiter. Das Fjordland wartet auf uns :)

Wir hoffen euch geht es immernoch gut, freuen uns immer von euch zu hoeren!
Wir denken viel an euch, seid umarmt.

Oamaru

2009-10-16T22:50:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben,

zuletzt waren wir in Oamaru, einem kleinen Dorf, in dem man sich vorkommt als waer man in irgendeinem Film..

aber jetzt erstmal alles von vorne..

nachdem wir einen etwas langen Weg zum Hostel hatten, bemerkten wir, dass wir ganz alleine im "Swaggers Backpacker" waren...nur eine Nachricht war an der Tuer der Hausdame, dass sie bald zurueck sei..

somit machten wir uns erstmal auf den Weg durch das Dorf, vorbei an wunderschoenen Haeusern und suessen Cafes zur Kaesefabrik...dort bekamen wir so Appetit, dass wir direkt in den naechsten Supermarkt duesten, um uns einen Brie zu kaufen...

die naechsten Stunden verbrachten wir in dem romatischen und wunderschoenen Garten von Oamaru...

zurueck im Hostel trafen wir die verrueckte Agra, die uns ("weil wir so huebsch sind") direkt zu den Pinguinkolonien fahren wollte..auf dem Weg eraehlte sie uns von sich und den netten Backpackern, die sie mit uns verkuppeln wollte...

fuer die Pinguine war es dennoch zu frueh, deswegen kamen wir spaeter mit Tee und Fernglas wieder (wir sahen richtig profimaessig aus:))..Pinguine watschelten aus dem Meer direkt an uns vorbei...

und als es dunkel wurde, konnten wir die Schreie der blue-eyed pinguines in den Strassen Oamarus hoeren...wir folgten ihnen und waren umgeben von freilaufenden Pinguinen...etwas ganz besonderes!

Danach setzten wir uns noch gemuetlich ins warme Wohnzimmer und guckten uns "Slumdog Millionaire" an (ne Sarah:))..

eine wunderschoene aber kurze Zeit, die sogar mit frischen Brezeln (!!!) und Croissants, aber vor allem der coolen Begegnung mit Agra, gekroent wurde..

Wir hoffen euch geht es gut!!!!

Kuesse aus Neuseeland

danach ging es zurueck ins Hostel, wo eine 60jaehrige verrueckte Hausdame auf uns wartete

Timaru - "Canterbury Tomatoes"

2009-10-16T14:55:00.000-07:00

Hey ihr Lieben,
einige Tage sind vergangen, wir haben mal wieder viel erlebt:
Von Christchurch ging es letzten Sonntag mit dem Bus nach Timaru. Wir waren schon frueh da, mussten auf unsere Tomatenfarmbesitzer warten. Wer wuerde uns wohl abholen? Bisher hatte nur Lisa mit Kerry telefoniert.. wir wussten dass die Besitzer das Wochenende ebenfalls in Christchurch gewesen waren.. auf einer Tomatenmesse? Oder etwa dem "Drum&Bass"-Festival!? Waren sie alte Knacker? Ganoven? Oder am Ende junge Leute?
Wir waren aufgeregt, konnten nicht ruhig sitzen, nicht lesen, nichts... Bei jedem Auto das selbe Gespraech "Sind sie das?!" - "Das sind sie!" - "jaaa das sind sie!!" - "okay, sie warens nicht...."
Was fuer ein Auto wuerde uns eigentlich holen? Ein Jeep? Ein alter Bus? Ein kleines Toeff??? Hoffentlich gross genug dass unsere Backpacks mit unserem ganzen Essen UND uns reinpassen wuerden.... da wir wussten, dass die Farm 6km von einem Supermarkt weg ist, hatten wir sicherheitshalber ordentlich eingekauft ;) schliesslich wollten wir nicht verhungern, oder von Tomaten leben muessen..

Ein heller Jeep hielt an, eine kleine junge Frau, ein Kerl mit knallblauen Haaren - Helen & Kerry.. jung, aufgeschlossen... also doch das "Drum&Bass"-Festival :)

Wir fuhren ein ganzes Stueck aus Timaru raus (eindeutig mehr als 6km!), erreichten ein kleines typisches Holzhaus "Home sweet home".. Kerry und Helen fuehrten uns ueber die Farm, zeigten uns unser Zimmer.. alles war etwas chaotisch, Birga und ich waren irritiert - es war dreckig............. hier wuerden wir nicht als Farmarbeiterinnen sondern eher mal als Putzfrauen gebraucht..
wir fragten, ob es schon was zu tun gaeb, doch nein, es hiess "just relax" und so verbrachten wir den nachmittag auf der Terasse, sassen in der Sonne, gingen spazieren.. ausser uns waren Jeni und Cody, ein amerikanisches Paar, und Lucy auf der Farm. Wir wohnten zusammen in dem Haeuschen, teilten Kueche, Bad, Wohnzimmer.. das war es was wir wollten, das Kiwilandleben kennenlernen.. doch noch fuehlten wir uns unsicher und gingen frueh schlafen..was wuerde uns die kommende Woche erwarten?!
Montagmorgen durften wir ausschlafen, wir rechneten mit einem ebenso "relaxten" Tag wie Sonntag..planten schon einen Strandbesuch, da drueckte Kerry uns Spaten, Schaufel, Hacke in die Hand. Er wollte eine Wasserleitung verlegen, mit blauer Farbe war markiert wo wir graben sollten... und so machten wir uns an die Arbeit. Die Sonne schien, es war heiss.....wir versuchten den Spaten in den harten Boden zu bekommen - "you have to jump" ... perfekt fuer Birgas Fuss, wir sprangen auf den Spaten, hoben die Rasenschicht weg, kaempften uns mit Hacke durch die harte Erde. Diese Farm war keine Farm, sie verkleidete sich nur.....es war ein BOOTCAMP! Wir lachten, waren dreckig..irgendwann nur noch muede..
11,5 Meter spaeter war die Arbeit fuer Tag 1 getan.......

Am zweiten Tag freuten wir uns schon auf die Arbeit, denn heute war Picking angesagt. Endlich Arbeit mit den Tomaten!! Wir starteten in Fleecepullis, denn es war noch frueh und es war kalt... doch nicht lange danach waren wir wieder halbnackt wie schon am Tag zuvor. Diesmal war es nicht die Mittagssonne, sondern das Tropenhaus. "Greenhouse" bedeutet Hitze, Feuchtigkeit, Arbeit!
Doch es machte Spass und wir waren zu viert unterwegs. Relativ schnell waren die 700kg (!!) Tomaten gepflueckt und der restliche Tag konnte entspannt angegangen werden.. musste er auch, denn schon von Tag 1 plagte uns der Muskelkater (Lisa wusste von einigen Muskeln nicht mal, dass sie die besitzt....). Um das Farmleben richtig kennenzulernen, fuhren wir spaeter mit Kerry zur Markthalle und luden die Tomaten ab.

Tag 3: Kerry und Helen mussten nach Christchurch (nicht wieder fuer ein Festival, diesmal wirklich zu einem Farmingtreffen..) und wir hatten den Auftrag im "Garten" Unkraut zu jaehten. Wir freuten uns und dachten, wir fangen lieber frueh an, damit wir den Nachmittag endlich mal zum Strand koennten.....doch von wegen......... statt Unkraut zwischen den Pflanzen, suchten wir Pflanzen zwischen dem Unkraut! 4Stunden harte Arbeit....3 Schubkarren voll Unkraut... dann waren wir fertig.. und auch wenn wir muede waren, wir schnappten die Fahrraeder und machten uns auf den Weg zum 9km entfernten Pleasent Point, ein kleines Staedtchen, Cafes, ein Fluss.. es war eine schoene Abwechslung..

Am naechsten Tag, war der Tierarzt da, die Kaelbchen (Kerry und Helen haben neben Tomaten auch Kuehe und Schafe..), sollten ihre Hoerner entfernt bekommen.
Wir guckten zu (Lisa verabschiedete sich verfrueht, wenig gluecklich ueber den Anblick..), danach sollten wir arbeiten. Kerry laechelte...wir sollten den Graben weiter graben...doch nachdem er unsere geschockten Blicke sah, schlug er ganz eingeschuechtert vor, dass wir auch im Greenhouse etwas machen koennten...ohne zu fragen was genau, sagten wir schnell "jaa"...dort schneideten wir dann die unteren Blaetter von den Tomatenpflanzen ab, damit die Tomaten mehr Licht bekommen...eine viel angenehmere Arbeit, die schnell geschafft war (auch wenn Lisa uebermotiviert die ersten 10 verkrotzte)...Birga legte sich danach erstmal schoen in die Sonne (im Bikini...es war wirklich heiss!!) und Lisa arbeitete noch ein bisschen freiwillig im Greenhouse...

Die Abende liessen wir immer sehr ruhig und gemuetlich ausklingen und bedienten uns gerne an den vielen DVD (perfekt fuer schoene Maedelsabende)...zufaelligerweise waren alle drei Filme mit Hugh Grant..deswegen dachte Kerry und Helen wir waeren totale Fans...naja was solls:)..

Die knappe Woche (wir entschieden uns Freitags schon zu fahren, weil wir am Samstag in Dunedin feiern gehen wollten und natuerlich auch damit wir mehr Zeit fuer die naechsten Stationen haben..) ging ganz schnell vorbei...es war eine besondere und gute Erfahrung das Landleben kennenzulernen und die Leute waren echt cool, doch jetzt freuen wir auch auf die naechste Zeit...
..als naechstes ist Oamaru angesagt...da heisst es erstmal Pinguine beobachten...

Wir hoffen euch geht es gut und ihr hatten auch eine schoene Woche.
Bis ganz bald.
Kuesschen, Birga und Lisa

Christchurch 3

2009-10-16T14:46:00.000-07:00

Hey ihr Lieben..
nur eine kurze Info ueber das letzte Wochenende in Christchurch.
Nach unserem Krankenhausbesuch, warteten Jana und Luisa, unsere 2 Reisemaedels im Hostel auf uns.. zusammen gings am naechsten Morgen los - Christchurchs Shoppingmeilen wurden unsicher gemacht :) jaaa, unsere Backpacks sind schon berstend voll.. jaaa, unser Reisebudget wird immer kleiner... jaaa, und trotzdem koennen wir nicht nein sagen......
wie sollte es anders sein, wir wurden fuendig :)
Mama, Papa, macht euch schon mal auf ein Paeckchen aus Neuseeland gefasst....wir werden Sachen nach Hause schicken... schliesslich sind wir noch gut 7 Wochen hier..und werden sicherlich noch das ein oder andere mal aehnlich aussehen wie auf dem Foto.. ;)

..und abends ging es dann mal wieder feiern...auch mit kaputtem Fuss..man ist ja nur einmal jung:)

Lake Tekapo, Aoraki (Mt Cook)

2009-10-09T04:14:00.000-07:00

Hey ihr Lieben,
einige Tage und Abenteuer spaeter gibts mal wieder viel zu berichten.

Am Mittwoch ging unsere Reise an den Lake Tekapo. Dieser See liegt vor dem wunderschoenen Hintergrund der Southern Alps. Auf dem Weg dorthin fuhren wir durch huegeliges Land, braune Berge. Und dann waren ploetzlich die schneebedeckten Spitzen der Southern Alps zu sehen.. beeindruckend. Wir kamen naeher heran, fuhren um die Kurve und vor uns erstreckte sich tuerkisblaue Weite. Das Wasser vom Lake Tekapo schimmert im Sonnenschein ganz tuerkis, weil Staub von den Gletschern hinein gespuelt wird und das Wasser truebt.
Nachdem wir unsere riesen Backpacks (sie wachsen mit jedem Tag...) in Tailor-Made-Backpackers verstaut hatten, ging es los ans Seeufer. Die Sonne schien, der See bildete eine tolle Kulisse und so starteten wir ein Fotoshooting :) Ergebnisse werden bald eingestellt..
Wir wanderten durch das kleine Staedtchen zu einer kleinen, bekannten Steinkirche. Auch hier waren wir einfach beeindruckt von dem Bild das sich ergab.
Zurueck im Hostel, machten wirs uns gemuetlich. Wir hoerten eine knatschige Stimme im Flur...sie erinnerte uns schwer an Ozzy Osbourne....Doch als wir um die Ecke guckten, stand unser Hostel-father da. Ein kleiner knuffeliger Mann, graue wirre Haare, Augenbrauen die wie Antennen zur Seite weg standen. Michael - er sieht aus wie ein Gartenzwerg und ist einfach wunderbar nett.
Wir unterhielten uns ueber Mount Cook, er buchte fuer uns einen Trip.
Alles schien wunderbar - bis Birga unsere NakedbusTouren buchte und sich in einem Datum irrte. Der Bus war fuer Donnerstag statt fuer Freitag gebucht, da es Mittwochabend war, waren die 24h Cancel-Zeit abgelaufen....wir wussten nicht weiter.. Birgas Angst: alleine am anderen Ende der Welt, in dem kleinen Doerfchen Tekapo und keine Moeglichkeit weg zu kommen.
So sassen wir im Wohnzimmer. Birga verzweifelt ueber ihr Ticket, ich traurig weil ich den "atemberaubenden" Sternenhimmel in der "dunkelsten Nacht Neuseelands" sehen wollte, sich aber niemand fand, der raus fahren wollte auf einen Aussichtsberg.
Irgendwann gesellte sich ein anderer Deutscher zu uns,Richard, zusammen wanderten wir ans Seeufer.. tatsaechlich war die Nacht dunkel doch Wolken hingen im Himmel..ohne Sterne aber mit Cookies (wie sollten wir eigentlich jemals ohne Suesses durch den Tag kommen?!) sassen wir also gemuetlich am Seeufer und redeten..

Die Nacht war kurz, frueh ging es los in den Aoraki/Mt Cook National Park. Wolken hingen immernoch vor den Bergen, die Sicht war beschraenkt. Doch es klarte auf, Mount Cook zeigte sich in seiner ganzen Groesse. Es war beeindruckend, vorallem das Bild der sich spiegelnden Berge im Lake Pukaki. Im National Park selbst wanderten wir einige Stunden zwischen Grasland, ueberquerten Haengebruecken, bewunderten Gletscher die blau schimmerten. Wegen einem Felsrutsch und Schneefall waren nicht alle Strecken begehbar, und so sassen wir schon am fruehen Nachmittag im Cafe und warteten auf den Bus zurueck nach Lake Tekapo.
Wieder in unserem Staedtchen dann, ging es ins Touristencenter.. wir brauchten fuer Birga ein Ticket nach Christchurch, denn ihr Nakedbusticket war ja falsch gebucht... nach einigen Telefonaten hielten wir dann ein neues in der Hand und zur Feier des Tages, dass sich Pech doch manchmal zu Glueck wandelt, entschieden wir uns, uns eine Pizza zu goennen :) der Weg von Pepe's Pizzeria zum Hostel ging ploetzlich ganz schnell, der Hunger trieb uns nach Hause. Wir sassen wieder mit Richard zusammen, da gesellte sich ein anderer Deutscher dazu. Die typische Frage "woher bist du?" wurde mit einem Laecheln beantwortet..."Kreis Offenbach"
ungaublich aber wahr, man trifft jemanden aus Langen in Neuseeeland.. in dieser Gruppe machten wir uns einen lustigen Abend, sassen zusammen, quatschten....
Doch das naechste Chaos bahnte sich an...Birga hatte die erste Stufe uebersehen, es war nass auf der Treppe, Birga fiel.. Sie kam ins Zimmer gehumpelt, war umgeknickt...... wir wickelten den Knoechel, Pascal holte ein Eisakku.. und dann hofften wir dass es besser wuerde.
Heute morgen jedoch war es noch schlimmer. Der Fuss war dick uns blau.. Birga und ich malten uns alle Horrorszenarien aus, angefangen bei wilden Aerzten, die ohne Narkose arbeiten, ueber Amputationen, Brueche, Rueckreise........ als wir nach draussen kamen, standen wir im Schnee. Was sollten wir machen?!
Wir entschieden uns nach Christchurch zu fahren, dort ins Krankenhaus zu gehen.
Bis jedoch der Bus abfuhr, fuhren wir nachmal auf einen Aussichtsberg hoch (die Sicht war beschieden, denn wir standen in einer Schneewolke.....) und machten uns eine gemuetliche Zeit im Cafe.

Jetzt in Christchurch ging es direkt ins Krankenhaus. Ich musste einen Rollstuhl organisieren, packte Birga rein und wir starteten die Tour durch endlose Krankenhausgaenge. Wir warteten.. dann wurde Birga zum X-Ray gefuehrt, ein Roentgenbild sollte klaeren ob etwas gebrochen ist.
Wieder mussten wir warten..wir waren angespannt.
Es schienen Ewigkeiten zu vergehen bis wir zum Arzt gebeten wurden. Er befragte Birga, tastete den Fuss ab........und dann: laechelte er. der Fuss ist nicht gebrochen! Uns fiel ein Stein vom Herzen. Er meinte es sei etwas mit den Baendern, Birga bekam eine Bandage und Creme..... unser Abenteuer kann also weiter gehen!
Gut gelaunt kurvte ich mit Birga durchs Krankenhaus, stets auf der Suche nach dem Exit. Doch statt heraus zu kommen, standen wir ploetzlich mitten in einem grossen Schlafsaal..."Sorry.." Wir mussten grinsen, eine Krankenschwester kam uns laechelnd entgegen, zeigte uns den Weg.
Wieder im Freien fielen wir uns in die Arme..

Im Hostel hier warteten Jana und Luisa, unsere 2 Reisemaedels.. es ist schoen jetzt mal wieder zusammen zu sein! Bis Sonntag werden wir gemeinsam im Hostel sein. Dann geht es fuer uns nach Timaru - die Toamtoes warten.....

Wir hoffen es geht euch allen gut. Wir denken an euch, seid gekuesst*
Lisa und Birga

Christchurch 2

2009-10-06T01:03:00.000-07:00

...bevor wir uns aufmachen von der schoenen, aber sehr sehr kalten Stadt Christchurch, wollen wir noch ein bisschen von uns erzaehlen...

falls jemals einer von euch in Christchurch vorhaben sollte essen zu gehen, sollte er dies in der FOODHALL tun...Dimitri's Souvlaki ist sehr zu empfehlen...jedoch sollte man sich vorher gut ueberlegen, wie scharf man sein Pitabrot geniessen will..fuer uns fiel die Wahl auf mittelscharf..
voller Vorfreude bissen wir zu...anfangs war alles noch gut und sehr lecker...doch mit der Zeit wurde uns warm, der Kopf wurde rot, die Zunge taub...mittelscharf entpuppte sich als Nakosemittel..nachdem wir die Essenshalle verlassen haben..rief Lisa unverzueglich nach etwas zum Loeschen...ihre Gedanken waren ploetzlich auf eine riesengrosse Portion Eis reduziert...

nach diesem doch sehr lustigen Erlebnis, ging es ab auf die Shoppingstrasse...schnell fanden wir ein Outlet mit bunten, abgedrehten, tw. furchtbaren Klamotten...doch da wir fuer diesen Tag nichts mehr geplant hatten, verbrachten wir sehr lustige Stunden in Leopardenbody und Glitzerleggings...

heute sind wir ein bisschen aus Christchurch rausgefahren...zum Hafen nach Lyttleton...mal wieder hatten wir Hunger und freuten uns als wir eine Baeckerei fanden...doch Birgas Hotdog entpuppte sich als fritierte Wurst, die sofort im Muelleimer landete..

danach ging es nach Sumner...ein schoener aber kalter Strand...

trotz misslungenem Hotdog und winterlichem Strandspaziergang, war heute ein guter Tag...wir haben eine Zusage von Canterbury-Tomatoes bekommen :)
naechste Woche werden wir somit zu Tomatenexpertinnen gemacht...

Wir hoffen, ihr hattet auch einen schoenen Tag..
Bis bald, eure 2 Backpacker

Christchurch

2009-10-05T00:28:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben,
seit Samstag sind wir jetzt in Christchurch und geniessen mal wieder ein bisschen Grossstadtluft...
deswegen ging es am Samstag auch endlich mal wieder richtig feiern...
ansonsten machen wir das ganze Touri-Programm mit'punting' (Stechkahnfahrt) und einer Tour in der alten Strassenbahn, vorbei an allen Sehenswuerdigkeiten von der sehr englischen Stadt...
..sonst lassen wir es eher ruhig angehen..aber nicht weil wir von der ganzen Reiserei schon kaputt sind...sondern eher weil ich (Birga) pro Tag eine Packung Kleenex verbrauche...hoffen das wird bald anders...haben naemlich noch grosse Plaene..

am Mittwoch soll es weiter gehen an den Lake Tekapo und an Mountain Cook und ab naechster Woche wollen wir auf einer Tomatenfarm arbeiten, direkt an der Ostkueste in Timaru...wir hoffen das klappt alles und freuen uns schon auf das Abenteuer..

Wir hoffen euch geht es gut...
Ganz liebe Gruesse und eine kalte Brise aus Neuseeland (hier ist es echt eisig)..
Birga und Lisa

P.S. das Umbuchen hat geklappt...d.h. wir sind ab 1. Dezember in Sydney, aber wir kommen trotzdem puenktlich am 4. Dezember wieder an:)

Suedinsel...Blenheim..Kaikoura...

2009-10-01T22:36:00.001-07:00

Hey ihr Lieben..
am Mittwoch ging es nun ab auf die Suedinsel..doch nicht ganz ohne Zwischenfaelle: ein Erdbeben wurde mit der Staerke von 8.3 gemessen...ihm folgte eine Tsunamiwelle..wir sassen gerade auf der Faehre, als wir von der Tsunamiwarnung hoerten, doch Gott sei Dank gab es kurz vor dem Erreichen der Suedinsel zumindest fuer uns Entwarnung.

Unser erster Stopp auf der Suedinsel war in Blenheim, dem Weingebiet schlechthin. Ansonsten gab es jedoch nicht viel zu sehen, sodass wir am naechsten Tag schon weiter reisten.
Es ging in einem alten Zug direkt entlang an der Kueste nach Kaikoura.
In diesem wunderschoenen Ort direkt am Pazifik sind wir nun seit gestern und geniessen das schoene Wetter und die unglaubliche Natur: blicken wir nach links, sehen wir schneebedeckte Berge...sehen wir nach rechts, ist da der wunderbar tuerkisblaue Pazifik...
machten heute eine Wanderung durch die Gegend, danach ruhten wir am schwarzen Strand, vom Wellenrauschen in den Schlaf gesungen...
dann ging es - ganz typisch neuseelaendisch - zu der sheep shearing show..
heute Abend wartet nun das Seafest auf uns..

Wir hoffen euch geht es gut.
Liebe Gruesse und Kuesschen,
Birga und Lisa

(Fotos kommen in Christchurch)

Taupo, Tongariro National Park

2009-09-27T00:49:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben...
vor zwei Tagen sind wir von Rotorua nach Taupo gefahren, was direkt an einem grossen, wunderschoenen See liegt in der Mitte der Nordinsel...
Trotz Regen wollten wir fleissig laufen, mussten nach einer viertel Stunde aber umdrehen und mit dem Auto mit einem Bekannten zu den Hukafalls fahren...einem Wasserfalls der total wild ist...danach sind wir zu "craters on the moon" gegangen, einer Kraterlandschaft, bei der es aus allen Loechern aus der Erde dampft...
am naechsten Tag haben wir das endlich wieder schoene Wetter am See genossen und uns einen Kaffee gegoennt, bei dem wir ein supernettes altes neuseelaendisches Ehepaar kennengelernt haben, die uns fuer den Rueckweg zu sich nach Hause eingeladen haben...

seit gestern sind wir in Turangi in einem sehr schoenen Hostel direkt am Nationalpark...heute haben wir den Alpine Crossing gemacht...19.4km....und ueber 2000m Hoehe....die Natur war total beeindruckend, auch wenn es anstrengend war:)..

morgen gehts dann weiter nach Wellington..

wir hoffen euch geht es gut...wir denken an euch..
liebe Gruesse,
Birga und Lisa

kerikeri, paihia, hamilton, rotorua

2009-09-21T23:14:00.000-07:00

hey unsre liebsten,
leider gibts erst heute neuigkeiten von uns weil wir die letzten tage nicht ins internet konnten.. es gibt darum auch noch keine bilder aaaaber wir hoffen dass sich das bald aendert.
nach den wunderschoenen tagen in ahipara, sind wir ins kiwidorf (die fruechte sind gemeint) gefahren, wo es allerdings wenig aufregend war - abgesehen von einer ekelkakerlake die unsere nachtruhe erheblich stoerte..... nach einer nacht sind wir deswegen schon weiter nach paihia gefahren um unser mietauto loszuwerden. weiter gings nach hamilton, birga und ich haben die unistadt mit dem fahrrad erkundet, schliesslich wollen wir in form bleiben und nicht so enden wie die meisten kiwis hier (die menschen sind gemeint) .. es hat spass gemacht, stellt es euch aber besser nicht bildlich vor - hier herrscht helmpflicht :) die beiden maedels, luisa und jana, mit denen wir im norden waren, reisen vorerst auf einer anderen route weiter. so machen wir 2 hier neuseeland unsicher. in hamilton hatten wir ein bisschen zeit durch die laedchen zu ziehen, die wunderschoenen hamilton gardens und das flussufer zu geniessen und abends eine runde durch die bars zu machen. allerdings sind die studenten hier scheinbar alle etwas verschlafen :P
seid gestern sind wir nun hier in rotorua, einem thermalgebiet in dem die erde aus allen loechern dampft. ein schwefelgeruch liegt ueber der gesamten stadt! aber die geysire, die blubbernden pools, die maoridoerfer und deren kunst hier ueberall sind einfach unglaublich und beeindruckend. das hostel in dem wir wohnen ist sehr schoen, man trifft leute (aus deutschland natuerlich..) und kann es einfach geniessen. morgen wollen wir uns einen tag im polynesien spa goennen, mal ein bisschen wellness in unserem anstrengenden backpackerleben :P
donnerstag dann solls zum raften gehen, damit auch was fuer unseren adrenalinspiegel getan wird..
nach rotorua fahren wir weiter, fuer eine nacht an den lake taupo und dann in den tongariro national park, einem vulkangebiet in dem unter anderem auch fuer herr der ringe gedreht wurde.

wir hoffen in deutschland bei euch ist alles gut, wir denken an euch!!
es ist immer schoen von euch zu lesen oder zu hoeren.. es tut uns leid dass wir uns nicht so oft bei jedem persoenlich melden, aber wie gesagt das mim internet ist hier nicht so leicht.. bis bald, seid gekuesst eure 2 maedels

endless summer

2009-09-17T22:06:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben,
die letzten drei Naechte haben wir in Ahipara in dem bisher schoensten Hostel verbracht. Wiedermal direkt am Meer mit ganz netten Leuten (abgesehen von 3 nervigen Deutschen in ihrer MidLifeCrisis....) wohnten wir in der "endless summer lodge", einem Paradies fuer Surfer.
Einen Tag davon machten wir eine Tour zum Cape Reinga, dem noerdlichen Ende Neuseelands, einem heiligen Ort der Maori. Hier treffen tasmanischer und pazifischer Ozean aufeinander, was man auch echt sehen kann!! Es war beeindruckend.. Zurueck gings am Ninety Mile Beach...
Gestern goennten wir uns dann einen ganz ruhigen Strandtag. Einfach ausschlafen, lange fruehstuecken, am Meer liegen, nichtstun........ abends fuhren wir auf einen kleinen Huegel, eine spontane Idee, die mit einem wirkliche traumhaftschoenen Sternenhimmel belohnt wurde. Wir standen MITTEN in den Sternen und Birga zeigte zum Himmel als eine Sternschnuppe vom Himmel fiel...........
Jetzt sind wir in Kerikeri angekommen, bekannt fuer die vielen Fruchtplantagen (die Orangen schmecken wunderbar!) und bleiben hier bis morgen in einer kleinen Cabin(man sollte nicht genau hinsehn, alles etwas schmuddelig :P).
Sonntag gehts dann Richtugn Sueden. Hamilton, Rotorua, Taupo.....
Wir hoffen euch geht es gut und wir koennen bald Fotos reinstellen...damit ihr die schoenen Welt hier sehen koennt....ganz viele Kuesse von den beiden Backpackern

2009-09-13T23:57:00.000-07:00

Hallo ihr Lieben..
wir sind jetzt seit 2 tagen in paihia direkt am meer...unser hostel ist gemuetlich und hat direkten blick aufs meer...aber wir haben wir kein unlimited internet, deswegen jetzt nur eine kurze nachricht:)..
gestern sind wir (immernoch zu viert) einen wanderweg zu den wasserfaellen hier gelaufen...der weg war echt angenehm und hat viel spass gemacht...doch leider dachten wir alle dass es ein rundweg ist und wir somit nicht die ganze strecke zurueck laufen muessen..dem war leider nicht so^^..also haben wir maedels entschieden zu trampen...schon das erste auto hielt an..und ein total netter typ fuehr uns die 5 km zurueck..
abends waren wir dann in so einer bar mit live-musik, die aber um halb 12 schon zu ende war..

heute haben wir dann eine segeltour durch die bay of island gemacht...wir hatten glueck weil auf unserem boot auf das sonst 40 leute drauf passen waren nur wir 4...somit hatten wir das boot ganz fuer uns....wir haben dann im pazifik geschnorchelt und waren auf einer einsamen insel...doch das beste war dann echt dass wir noch delfine gesehen haben...

jetzt sind wir wieder im hostel und warten auf unsere pizza, die so 2 andere deutsche hier fuer uns backen...wir sind dann fuer den nachtisch zustaendig:)...

wir hoffen euch geht es gut...!!!!bis ganz bald

2009-09-11T00:28:00.000-07:00

soooo, damit ihr auf dem laufenden bleibt, gibts mal wieder ein paar neuigkeiten aus neuseeland! uns beiden gehts hier richtig gut, wir wohnen jetzt im neuen hostel mit vielen anderen deutschen. es ist wie in einer großen wg, richtig gemütlich (im gegenteil zu unserem ersten...) gestern waren wir schon fleißig an wandern durch auckland, den so genannten coast-to-coast-walkway.. es ging zu fuß also von einem hafen (im norden) runter an der uni vorbei.. zum mt. eden, einem heilige vulkankrater...durch mehrere parks, die total beeindruckend waren und so weiter..am ende landeten wir in so einer bronx^^..dann sind wir lieber wieder nach hause...
danach waren wir total erschöpft...vor allem weil wir die meisten teile doppelt gehen mussten, da wir keine richtige karte hatten und uns nur nach den schlechten beschilderungen richten mussten..(nein, es war nicht unsere schuld:))....ganz viele nudeln mit pesto und muffins zum nachtisch waren dann unsere rettung..

..heute waren wir dann auf der vulkaninsel, die eine total beeindruckende natur hatte...und die aussicht von der insel nach auckland und umgebung war einfach der hammer...danach waren wir dann auf der queens road und haben mal in ein paar geschäfte geguckt;)...bei ein paar teilen konnten wir leider nicht nein sagen:D...
jetzt sitzen wir hier in unserem "wohnzimmer" und bereiten uns auf unsere "partynacht" in auckland vor...und morgen früh geht die reise dann weiter in den norden...

wir hoffen euch geht es gut und ihr habt uns noch nicht vergessen...
küsschen aus neuseeland
birga und lisa

2009-09-09T04:07:00.000-07:00

Hallo liebe Leute...
endlich sind wir in Auckland angekommen..20000km und 25 Flugstunden von Zuhause weg..

...noch am Flughafen...2 Sprengstoffkontrollen bei Birga (sehe anscheinend echt gefährlich aus:))...eine Rucksackverwechslung (natürlich auch bei Birga)...und dann endlich im völlig versifften Hostel ohne Leute angekommen...

..und die ersten Problemchen kamen gleich...keinen Adapter dabei..also einkaufen gehen mit nassen Haaren...kein Internet und vor allem keine Ahnung wie es weiter geht...

..doch der heutige Tag sah schon viel besser aus...mit zwei deutschen Mädels, die wir am Flughafen kennengelernt haben ging es ab auf die Tour durch Auckland...wir haben unser erstes Konto eröffnet (in der KIWI-Bank mit dem knuddeligen Maori und der schönen grünen Karte)...unsere neuseeländische Handykarte bekommen...unsere Steuernummer fürs "Arbeiten" beantragt...einen Adapter gekauft....und und und...

..jetzt sind wir in unserem kommenden Hostel...total gemütlich mit lauter Deutschen und wie in einer WG...endlich sind wir morgen hier:)...

wir hoffen euch geht es allen gut...wir denken an euch...

küsschen aus Neuseeland
Lisa und Birga